Author Spotlight
Algonquian Dictionaries Project Store
Spelling Manual For Eastern James Bay Cree Syllabics (Southern Dialect) By A. Blacksmith, E. Cooper, P. Diamond, P. Weistche, G. Cheechoo, M. MacKenzie & M.-O. Junker
Paperback: $10.74
Prints in 3-5 business days
People have been writing syllabics using their own style, depending on where they learned the system, which community they come from, how old they are and what pronunciation they use. This manual has... More > been prepared to help people write the Cree syllabics in a more consistent way. Cree Language and Culture teachers and linguists together with the Education Consultants in Cree Programs have been working toward a consistent spelling system for the Southern and for the Northern dialects for many years. The process is still ongoing and this manual is being updated periodically. There have been spelling revisions since the first Cree Lexicon was published in 1987. Subsequent publications of books and dictionaries incorporated the spelling changes, and so will the next print and online publications.< Less
Comparative Structures of East Cree and English By Marie-Odile Junker et al.
Paperback: $10.85
Prints in 3-5 business days
This book aims to provide a description of some of the principal features of the Cree language, from the perspective of someone whose mother tongue is English. We have tried to think of the reader as... More > a classroom teacher, and to anticipate the types of information the teacher may want to know about how, as languages, Cree and English are similar, and how they differ. We hope in particular that teachers whose first language is English, and whose students’ first language is Cree, will find this work useful.< Less
Structures Comparées du Cri de l'Est et du Français By Marie-Odile Junker & Marguerite MacKenzie
Paperback: $10.79
Prints in 3-5 business days
Ce livret a pour but d’offrir une description des principales caractéristiques de la langue crie, parlée à la Baie James au Québec, à quelqu’un dont la... More > langue maternelle est le français. Nous avons imaginé un lectorat constitué de professeur-e-s francophones, enseignant dans les écoles cries et essayant de comprendre les différences structurelles entre la langue de leurs élèves et la langue d’enseignement, le français.< Less
Au cœur des langues algonquiennes By Lori Morris
Paperback: $18.21
Prints in 3-5 business days
Au cœur des langues algonquiennes explore un certain nombre de thèmes linguistiques et sociolinguistiques de première importance pour notre compréhension des langues... More > algonquiennes. Il aborde leur origine, leur structure grammaticale, leur fonctionnement ainsi que les défis que leurs locuteurs rencontrent à l'heure actuelle.< Less
Into Algonquian : A Language Awareness Program By Lori Morris
eBook (PDF): $0.00
Into Algonquian is an exploration of a number of key linguistic and sociolinguistic topics designed to build a better understanding of where the Algonquian languages come from, how they work and the... More > challenges currently faced by their speakers.< Less
Into Algonquian A Language Awareness Program By Lori Morris
Paperback: $18.52
Prints in 3-5 business days
Into Algonquian is an exploration of a number of key linguistic and sociolinguistic topics designed to build a better understanding of where the Algonquian languages come from, how they work and the... More > challenges currently faced by their speakers.< Less
Atikamekw Nehirowisiwok - E aimihitotcik! Manuel de Conversation atikamekw / Atikamekw Conversation Manual By Marie-Odile Junker & Nicole Petiquay
Paperback: $9.90
Prints in 3-5 business days
Ce Manuel de conversation de la langue atikamekw accompagne les fichiers sons disponibles et téléchargeables sur le site web www.atlas-ling.ca. Les mots et phrases représentent... More > 21 sujets d'interaction de la vie quotidienne dans une communauté atikamekw. Des salutations aux réunions sociales, en passant par l'école et la chasse, chaque expression est donnée d'abord en français, puis en anglais, puis en atikamekw. This Conversation Manual of the Atikamekw language accompanies the sound files available and downloadable from the site www.atlas-ling.ca. The words and sentences represent 21 different topics of everyday life interactions in an Atikamekw community. From greetings to social gatherings, from school to hunting and trapping, each phrase is first given in French, then in English, and then in Atikamekw.< Less
Atikamekw Nehirowisiwok - E aimihitotcik! Manuel de Conversation atikamekw / Atikamekw Conversation Manual By Marie-Odile Junker & Nicole Petiquay
Paperback: $15.54
Prints in 3-5 business days
Ce Manuel de conversation de la langue atikamekw accompagne les fichiers sons disponibles et téléchargeables sur le site web www.atlas-ling.ca. Les mots et phrases représentent... More > 21 sujets d'interaction de la vie quotidienne dans une communauté atikamekw. Des salutations aux réunions sociales, en passant par l'école et la chasse, chaque expression est donnée d'abord en français, puis en anglais, puis en atikamekw. This Conversation Manual of the Atikamekw language accompanies the sound files available and downloadable from the site www.atlas-ling.ca. The words and sentences represent 21 different topics of everyday life interactions in an Atikamekw community. From greetings to social gatherings, from school to hunting and trapping, each phrase is first given in French, then in English, and then in Atikamekw.< Less
Spelling Manual For Eastern James Bay Cree Syllabics (Northern Dialect) By Alice Duff, Linda Visitor, Marguerite MacKenzie & Marie-Odile Junker
Paperback: $10.77
Prints in 3-5 business days
People have been writing syllabics using their own style, depending on where they learned the system, which community they come from, how old they are and what pronunciation they use. This manual has... More > been prepared to help people write the Cree syllabics in a more consistent way. Cree Language and Culture teachers and linguists together with the Education Consultants in Cree Programs have been working toward a consistent spelling system for the Southern and for the Northern dialects for many years. The process is still ongoing and this manual is updated periodically. There have been spelling revisions since the first Cree Lexicon was published in 1987, and these revisions have been incorporated into all the dictionaries published in 2004, 2012, 2013 as well as the web version: dictionary.eastcree.org, which contains the latest revisions.< Less
Spoken Cree Glossary By Douglas Ellis
Paperback: $17.72
Prints in 3-5 business days
The Spoken Cree Glossary covers the lexical material for all three levels of Spoken Cree, a three-stage course in Cree as spoken on the West Coast of James Bay. It also includes the Cree verb... More > paradigms and syllabic charts.< Less