Author Spotlight
Algonquian Dictionaries Project Store
Spoken Cree Glossary By Douglas Ellis
Paperback: $17.72
Prints in 3-5 business days
The Spoken Cree Glossary covers the lexical material for all three levels of Spoken Cree, a three-stage course in Cree as spoken on the West Coast of James Bay. It also includes the Cree verb... More > paradigms and syllabic charts.< Less
Spoken Cree III By Douglas Ellis
Paperback: $31.98
Prints in 3-5 business days
This volume of Spoken Cree by C. Douglas Ellis is the last of three levels in a complete Cree language course, based on the "N" and "L" dialects spoken west of James Bay. Spoken... More > Cree, Level III is continuing to build on the knowledge of the Cree language established in Spoken Cree, Level I and II. While increased facility in handling grammatical features and developing ease in speaking remains a major goal, attention is also directed to Cree social issues and literary tradition, both oral and written, including fluency with syllabics. Level III also provides an introduction to the challenges of translation, not only from language to language but from culture to culture. The Glossary (available separately) now covers lexical material for all three levels, and the companion recordings to this edition are available free online at spokencree.org. Each of the 15 new lessons includes: Basic conversation and text, Discussion of Grammar, Drills, Conversation Practice, Listening In, Reference List and Review.< Less
Into Algonquian A Language Awareness Program By Lori Morris
eBook (PDF): $0.00
Into Algonquian is an exploration of a number of key linguistic and sociolinguistic topics designed to build a better understanding of where the Algonquian languages come from, how they work and the... More > challenges currently faced by their speakers.< Less
Into Algonquian A Language Awareness Program By Lori Morris
Paperback: $18.99
Prints in 3-5 business days
Into Algonquian is an exploration of a number of key linguistic and sociolinguistic topics designed to build a better understanding of where the Algonquian languages come from, how they work and the... More > challenges currently faced by their speakers.< Less
Swampy & Moose Cree Flora & Fauna Glossary By Marie-Odile Junker & Katie Martinuzzi
Paperback: $14.45
Prints in 3-5 business days
This Flora and Fauna Glossary (2017) is based on the Moose and Swampy Cree Dictionary by C. Douglas Ellis. It offers additional features such as full word entries (as opposed to only stems), pointed... More > syllabics corresponding to the roman orthography and a thematic classification inspired by the Thematic Dictionaries of Eastern James Bay Cree by Visitor, Junker and Neacappo (2013).< Less
Dictionnaire français-innu. Volume 2 By Marie-Odile Junker & Marguerite MacKenzie
Paperback: $24.21
Prints in 3-5 business days
Ce dictionnaire français-innu est la première édition imprimée du dictionnaire disponible en ligne depuis 2012. Il tient compte de l'ensemble des dialectes parlés... More > au Québec et au Labrador. Il comprend plus de 10 000 sous-entrées en français et plus de 28 000 mots innus. Il est destiné en priorité aux locuteurs et locutrices innues, il constitue un outil de référence indispensable pour toutes les personnes qui désirent en connaître plus sur la langue innue. Note: Ceci est le Volume 2, M-Z.< Less
Dictionnaire français - innu. Volume 1 By Marie-Odile Junker & Marguerite MacKenzie
Paperback: $25.38
Prints in 3-5 business days
Ce dictionnaire français-innu est la première édition imprimée du dictionnaire disponible en ligne depuis 2012. Il tient compte de l'ensemble des dialectes parlés... More > au Québec et au Labrador. Il comprend plus de 10 000 sous-entrées en français et plus de 28 000 mots innus. Il est destiné en priorité aux locuteurs et locutrices innues, il constitue un outil de référence indispensable pour toutes les personnes qui désirent en connaître plus sur la langue innue. Note: Ceci est le Volume 1, A-L.< Less
Innu-English Dictionary By Marguerite MacKenzie & José Mailhot
Hardcover: $46.72
Prints in 3-5 business days
This dictionary of the Innu language is the first to take account of all the dialects spoken in Quebec and Labrador. It combines and updates the lexicographic work carried out over the past three... More > decades. Intended primarily for the use of Innu speakers, it will serve as an essential reference work for teachers, students and translators, as well as for those who wish to improve their knowledge of the language of their ancestors.< Less
Dictionnaire innu-français By Marie-Odile Junker & Marguerite MacKenzie
Hardcover: $47.13
Prints in 3-5 business days
Ce dictionnaire de la langue innue est la deuxième édition, revue et corrigée de la première édition parue en 2012. Il tient compte de l'ensemble des dialectes... More > parlés au Québec et au Labrador. Il comprend plus de 28 000 mots d'entrée en innu et contient de nouvelles informations grammaticales et des exemples. Il est destiné en priorité aux locuteurs et locutrices innues, il constitue un outil de référence indispensable pour toutes les personnes qui désirent en connaître plus sur la langue innue.< Less
English-Innu Dictionary By Marguerite MacKenzie & José Mailhot
Hardcover: $47.51
Prints in 3-5 business days
This dictionary of the Innu language is the first to take account of all the dialects spoken in Quebec and Labrador. It combines and updates the lexicographic work carried out over the past three... More > decades. Intended primarily for the use of Innu speakers, it will serve as an essential reference work for teachers, students and translators, as well as for those who wish to improve their knowledge of the language of their ancestors.< Less