First novel in French published on Twitter.
Premier Roman de langue Française Publié sur Twitter.

La thixotropie est la... More > qualité qu’ont certains matériaux de changer de consistance suivant les conditions dans lesquels ils sont placés. Certaines boues par exemple sont liquides lorsqu’elles sont en mouvement et se solidifient instantanément quand cesse le mouvement qui les agite; elles sont utilisées lors des forages, dont elles refroidissent le trépan en rotation dans la roche et, dès que s’arrête la rotation du train, colmatent le puits en se solidifiant, l’empêchant de s’effondrer sur lui-même. Ainsi vont les heures : certaines sont lentes, figées, presque de pierre ou de plomb, d’autres au contraire sont fluides, légères, évanescentes. Temps fugaces et multiples, temps figé, monolithe, l’histoire de chacun se déroule au rythme et au fil des nos attentes. < Less

Du fond de l’histoire à l’actualité la plus intense du nouveau siècle, empruntant des passages méconnus à travers... More > le temps et l’espace, « La Tentation d’Oussama"
nous entraîne dans une quête au bout de la littérature, où chaque mot, chaque signe recèle en lui une béance imprévue, où la langue, à l’image de la complexité chaotique du monde, nous emmène aux marges de la folie ; voyage dont on revient en fin de compte sans mal, à défaut d’en sortir indemne, dès lors que l’on accepte de s’y perdre.

Cette aventure n’est autre que celle de l’homme confronté à son essence, tissée de songe, de craintes et de douleurs, autant oeuvre que créatrice de mots, mais irréductiblement soumise à l’impuissante prétention de sa condition, quelles que soient les figures qu’il habite. < Less

Armona est une île située tout au sud du Portugal, aux confins de l’Europe. C’est de ce bout du monde à la lagune... More > infinie et au nom prédestiné que l’auteur envoie (de) ses nouvelles.
Ces short stories, à mi-chemin entre la lettre et la nouvelle, esquissent en quelques lignes les contours des jours (et des nuits) d’un été permanent. Teintées d’humour, elles évoquent en quelques mots les humeurs d’un homme que les rumeurs du monde parviennent de temps en temps à troubler.
Le Journal d’Armona est formé (dans le désordre) de plusieurs petits recueils qui pourraient éventuellement être intitulés « L’homme de papier », « Journal de Fuzeta », « Dernières nouvelles d’Armona », « Le caméléon » et enfin, « Bonjour, mauvais jour ». < Less

Versão Portuguesa de "La Petite Chronique de l'Homme de Papier" do mesmo autor.

Com o seu poderoso sentido da fórmula, o... More > homem de papel destila aforismos e comentários onde o humor não sucumba ao pessimismo do fundo.
Escrita na primeira pessoa numa desordem homotética ao caos da realidade, a história percorre algumas horas da vida do narrador. Desde o fim de uma noite branca até o momento quando tem de sair para fazer “a sua bisonha”.
Entretanto, ele tivera tomado um duche, tempo e lugar intensos de reflexão onde é "Mozart sem Mozart". Refazendo o caminho da sua vida, lastrado dos seus fantasmas, ele exprime o seu desespero e a sua raiva face ao indizível e intolerável encerramento das coisas ao mundo.
Caminho no curso do qual o tempo, principal protagonista desta história, não poupa em nada os seus esforços para destruir as esperanças da criança e as expectativas do homem. < Less

Le narrateur est un ange. Ou un marin. Ou un écrivain. C’est ce qu’il dit. Il se déplace sans cesse. Un jour, dans une... More > ville de soleil, il rencontre une ombre. Commence alors une série de conversations, d’échanges qui prennent pour alibi le roman que le narrateur prétend être en train d’écrire.

Ces conversations nouent le récit du narrateur avec ses questionnements sur le mystère de l’écriture, et l’analogie qu’il en fait avec celui des origines, une vaste tresse qui symbolise la complexité de l’être au monde.
Tout s’enlace. On saute d’un lieu à un autre, d’une époque à une autre : c‘est facile quand on est un ange (ou un écrivain). La linéarité se dissout. Petit à petit émerge cependant une double cohérence et une évidence : cohérence de l’existence, même si incompréhensible en soi et de l’œuvre en construction.
L’évidence narrative n’apparaîtra au grand jour qu’à la fin. < Less

«C’est quoi un homme au fond ? Un acte de naissance, un acte de mariage, un acte de décès. Et, pour un peu qu’il... More > cherche à sortir de sa glèbe locale, un passeport.»
L’humour de l’homme de papier ne cède en rien au pessimisme de fond de son propos. Explorant la topologie paradoxale du dedans/dehors, écrit à la première personne dans un désordre homothétique au chaos du monde, le récit parcourt quelques heures de la vie du narrateur jusqu'au moment où il lui faut sortir se livrer à «la besogne».
Entre temps, il aura pris le petit déjeuner, sa douche où il fait «du Mozart sans du Mozart», et se sera habillé. C’est pour lui l’occasion de refaire le chemin d’une vie lestée de ses fantômes, où il exprime son désespoir et sa colère face à l’obstinée fermeture des choses.
Chemin au cours duquel le temps, principal protagoniste de cette histoire, ne ménage en rien ses efforts pour anéantir les espoirs de l’enfant et les espérances de l’homme. < Less

Du fond de l’histoire à l’actualité la plus intense du nouveau siècle, empruntant des passages méconnus à travers... More > le temps et l’espace, « La Tentation d’Oussama"
nous entraîne dans une quête au bout de la littérature, où chaque mot, chaque signe recèle en lui une béance imprévue, où la langue, à l’image de la complexité chaotique du monde, nous emmène aux marges de la folie ; voyage dont on revient en fin de compte sans mal, à défaut d’en sortir indemne, dès lors que l’on accepte de s’y perdre.

Cette aventure n’est autre que celle de l’homme confronté à son essence, tissée de songe, de craintes et de douleurs, autant oeuvre que créatrice de mots, mais irréductiblement soumise à l’impuissante prétention de sa condition, quelles que soient les figures qu’il habite. < Less

Armona est une île située tout au sud du Portugal, aux confins de l’Europe. C’est de ce bout du monde à la lagune... More > infinie et au nom prédestiné que l’auteur envoie (de) ses nouvelles.
Ces short stories, à mi-chemin entre la lettre et la nouvelle, esquissent en quelques lignes les contours des jours (et des nuits) d’un été permanent. Teintées d’humour, elles évoquent en quelques mots les humeurs d’un homme que les rumeurs du monde parviennent de temps en temps à troubler.
Le Journal d’Armona est formé (dans le désordre) de plusieurs petits recueils qui pourraient éventuellement être intitulés « L’homme de papier », « Journal de Fuzeta », « Dernières nouvelles d’Armona », « Le caméléon » et enfin, « Bonjour, mauvais jour ». < Less

Versão Portuguesa de "La Petite Chronique de l'Homme de Papier" do mesmo autor.

Com o seu poderoso sentido da fórmula, o... More > homem de papel destila aforismos e comentários onde o humor não sucumba ao pessimismo do fundo.
Escrita na primeira pessoa numa desordem homotética ao caos da realidade, a história percorre algumas horas da vida do narrador. Desde o fim de uma noite branca até o momento quando tem de sair para fazer “a sua bisonha”.
Entretanto, ele tivera tomado um duche, tempo e lugar intensos de reflexão onde é "Mozart sem Mozart". Refazendo o caminho da sua vida, lastrado dos seus fantasmas, ele exprime o seu desespero e a sua raiva face ao indizível e intolerável encerramento das coisas ao mundo.
Caminho no curso do qual o tempo, principal protagonista desta história, não poupa em nada os seus esforços para destruir as esperanças da criança e as expectativas do homem. < Less

Le narrateur est un ange. Ou un marin. Ou un écrivain. C’est ce qu’il dit. Il se déplace sans cesse. Un jour, dans une... More > ville de soleil, il rencontre une ombre. Commence alors une série de conversations, d’échanges qui prennent pour alibi le roman que le narrateur prétend être en train d’écrire.

Ces conversations nouent le récit du narrateur avec ses questionnements sur le mystère de l’écriture, et l’analogie qu’il en fait avec celui des origines, une vaste tresse qui symbolise la complexité de l’être au monde.
Tout s’enlace. On saute d’un lieu à un autre, d’une époque à une autre : c‘est facile quand on est un ange (ou un écrivain). La linéarité se dissout. Petit à petit émerge cependant une double cohérence et une évidence : cohérence de l’existence, même si incompréhensible en soi et de l’œuvre en construction.
L’évidence narrative n’apparaîtra au grand jour qu’à la fin. < Less