A book of poetry in Spanish and Berber. --------------------------------------- Un poemario en castellano que incluye algunas letras de canciones bereber

La poesia de Toufali son simples palabras de amor, nostalgia, recuerdos e infancia.
Una poesia con un lenguaje del pueblo... More > con imagenes sencillas que recuerdan el realismo de los escritores de la posguerra. < Less

La escritura en la región del Norte de Marruecos (Rif) es muy escasa debido a la analfabetización de la población y la... More > complicación de la existencia de idiomas dominantes que la población rifeña (bereber la mayor parte) debe adoptar para sobrevivir.
Sin embargo, la necesidad de escribir y publicar se ha establecido fuertemente y esta teniendo una aceptación positiva precisamente en los grupos intelectuales y académicos.
En esta colección de textos de escritores del Rif se intenta dar una idea de esta literatura que esta apareciendo en el mercado del libro español y marroquí.

With this collection of stories from writers of the Rif (North of Morocco) we are presenting to the Spanish reader the kind of literature that is appearing slowly in the bookstores. < Less

A Song Book written in Berber and Spanish. Un cancionero del Rif.

A Song Book written in Berber and Spanish. Un cancionero del Rif.

La poesia de Toufali son simples palabras de amor, nostalgia, recuerdos e infancia.
Una poesia con un lenguaje del pueblo... More > con imagenes sencillas que recuerdan el realismo de los escritores de la posguerra. < Less

La escritura en la región del Norte de Marruecos (Rif) es muy escasa debido a la analfabetización de la población y la... More > complicación de la existencia de idiomas dominantes que la población rifeña (bereber la mayor parte) debe adoptar para sobrevivir.
Sin embargo, la necesidad de escribir y publicar se ha establecido fuertemente y esta teniendo una aceptación positiva precisamente en los grupos intelectuales y académicos.
En esta colección de textos de escritores del Rif se intenta dar una idea de esta literatura que esta apareciendo en el mercado del libro español y marroquí.

With this collection of stories from writers of the Rif (North of Morocco) we are presenting to the Spanish reader the kind of literature that is appearing slowly in the bookstores. < Less

A book of poetry in Spanish and Berber. --------------------------------------- Un poemario en castellano que incluye algunas letras de canciones bereber