Texts in english and french. Dubrovnik, named the "Pearl of the Adriatic", has an extraordinary
architectural heritage:... More > ramparts, fountains, palaces, churches... The real soul of the medieval town is to be discovered, wandering into the narrow streets or strolling in the Old Port. Its fantastic story amazes. Its wealth fascinates. Working with indian ink, I was able to capture the essence of those places, to draw the beauty and the strength of monuments, the sweetness and brightness of a timeless light. < Less

On ne refait pas un bon millésime chaque année avec de la chance. Il ne suffit pas de vendanger. Un grand cru nécessite... More > un immense travail en culture pour dompter les aléas de la nature, ainsi qu’un processus créatif complexe, original et raisonné pour que chaque vignoble puisse confectionner en chai “le” vin qui le caractérise. Il faut s'adapter, expérimenter, jongler avec les caprices du vivant, l’adversité. Lorsque vous savourez un plat délicat, vous vous interrogez sur ses ingrédients, leurs provenances, les conditions d’élevage ou de culture, le terroir, la maturité, la cuisson et l'inspiration qui a permis l'orchestration et la sublime de l'ensemble. La création d’un vin relève du même talent. Quels secrets se cachent derrière ce mystérieux nectar ? Voilà ce que vous pouvez découvrir dans les vignobles de Saint-Emilion… < Less

Texts in French & english in this book --------------------------------- Bordered by the Arabian Sea to the west, Karnataka... More > is one of the largest states in India. With an antiquity that dates back to the Paleolithic Era, it has also been home to some of the most powerful empires of ancient and medieval India. The philosophers, artists and musical bards, patronised by these empires, launched socio-religious and literary movements which have endured to the present day. -------------------------------------------- Bordé par la mer d’Oman, le Karnataka est un des plus important Etats de l’Inde. Avec une antiquité remontant au paléolithique, il a été l’hôte de puissants empires. Ces derniers ont vu l’émergence de courants sociaux-culturels et littéraires permettant l’épanouissement de philosophes, d’artistes et de musiciens qui imprègnent encore aujourd’hui les traditions indiennes. < Less

Discover five authentic itineraries covering beaches, farming areas and mountains. Easy circuits you can follow by bus, car,... More > bicycle, or on foot.
My books are available for consultation on www.spiris.net/uk < Less

Découvrez 5 itinéraires faciles et authentiques pour voyager en Inde en douceur. Ces parcours suivent des petites routes... More > de campagne. Il est donc possible de se déplacer à pieds, à vélo, en bus, en taxi ou en voiture. Découvrez les modes de vie traditionnels en visitant les cultures de canne à sucre, de cacao, de cardamone, de café, de poivre, de thé ou de tapioca. Cet ouvrage est un tout autre moyen de découvrir ce pays fantastique. C’est votre passeport vers la liberté. < Less

Calendar 2011 in english

Calendrier en français 2011. Tous mes livres d'art et mes récits de voyages sont consultables sur www.spiris.net

Travelling four months in the country of the sunset, Al-Maghreb, where I gleaned nearly three hundred illustrations during... More > the winter and spring of 2008. Each illustration was the purpose for the meeting. Through this iconographic exchange, I had the chance to enter for a few minutes or few hours or days into the private lives of the people. These encounters showed me the richness of an ancient culture: a unique mix of Arab, Kabyle and Berber influences. During my travels between the sea and the mountains, from valley to valley, across the highest peaks in North Africa, the vast diversity of the bold nature more than fulfilled me. < Less

calendrier français 2010

"Al-Maghrib,100 récits illustrés en terre marocaine” intégrale (100 pages): Marrakech, la vallée du Draa, M’Hamid,... More > les dunes de Merzouga, la vallée des roses, la vallée aux mille kasbahs, le haut Atlas, le Mgoun, la Tessaoute, Magdaz, Essaouira, la vallée de l'Ourika, Tafraoute, sidi Ifni, Fes. Tous mes carnets de voyages sont en vente sur www.spiris.net < Less