“Interlinguistica e Interlingua” es un collection de discursos public, un in anglese e le resto presentate in le idioma... More > international Interlingua.
INTERLINGUISTICA es – secundo le definition de Otto Jespersen – “le branca del linguistica que se occupa del structura e del principios de
tote linguas con le objectivo de establir un norma pro linguas planificate, i.e. pro linguas auxiliar, le quales es destinate pro uso scripte e oral inter populos qui non pote communicar per lor linguas national”.
Su utilitate como instrumento de communication con 500 milliones de romanofonos deberea esser evidente. Pro le populos de Africa e de Asia Interlingua es un clave al linguas occidental e per consequentia al scientia e tecnologia.
Le futur potential de servicio de Interlingua in communicationes es enorme e digne del interesse de tote linguisticos.
Secunde edition revisionate del libro
"Tema: Interlinguistica e Interlingua" 1991 < Less

Isto es parte 1 del dictionario comprehensive de Pian Boalt. Illo es le resultato de plus que 10 annos de labor per le... More > autor. Su cognoscentias de interlingua es solide e illa tamben ha traducite plure obras belle-tristic. Le duo partes contine insimul plus que 90 000 entratas e in plus multe phrases, e es un medio auxiliar inestimabile pro personas interessate in interlingua. 618 paginas in A5 con duo columnas. Copertura molle.
Iste dictionario tamben existe in formato A4, un tomo, copertura molle.

Detta är del 1 av Pian Boalts omfattande ordbok. Den är resultatet av mer än 10 års arbete av författaren. Hennes kunskaper i interlingua är gedigna och hon har även översatt flera skönlitterära verk. De båda delarna innehåller tillsammans mer än 90 000 uppslagsord samt dessutom många fraser och är ett ovärderligt hjälpmedel för interlinguaintresserade. 618 sidor i A5 med två spalter. Mjuk pärm.
Denna ordbok finns även i formatet A4, ett band, mjuka pärmar. < Less

Ett internationellt språk behöver inte uppfinnas.Det existerar redan latent i de moderna språken och består av de... More > internationella orden och ordelementen.
Detta “språk i språken” har satts i
system och utformats till det moderna hjälpspråket interlingua.
Interlingua är lättlärt för alla. Grammatiken är enkel med få former. Fackfolk i hela världen kan läsa texter på interlingua inom sitt område praktiskt taget utan förstudier. Ett antal vetenskapliga tidskrifter och kongresser har publicerat sina resuméer
på interlingua. Genom sin kristallklara uppbyggnad är interlingua för asiater och afrikaner oändligt mycket lättare än de nationella språk de nu måste lära sig. Och den gemensamma västerländska ordskatten i oförvanskat skick får de på köpet. Interlingua har studerats i gymnasier i ämnet allmän språkkunskap och är till stor nytta för studier av moderna språk och latin.
Interlingua ger ökad förståelse av lånord och terminologiska benämningar. < Less

Iste libro presenta un historia de Union Mundial pro
Interlingua (UMI) in le forma de un narration
personal, basate sur le... More > recerca e re-lectura de milles
de paginas de documentos, letteras e magazines. Le
autor es un del pioneros de Interlingua, qui incontrava
Interlingua in 1952 e qui assisteva al fundation de UMI
in 1955. Le libro da un vista fascinante a in un mundo de pioneros, qui durante plus que 50 annos ha laborate intensivemente pro lor conviction que le mundo besonia
un lingua international neutral pro realisar le belle pensata,
que tamben ha devenite le motto de UMI:
"Communication sin frontieras" – communication
pro crear comprension inter individuos e inter nationes. < Less

Et internasjonalt språk trenger ikke å bli funnet opp. Det eksisterer allerede latent i de moderne språkene og består av... More > de internasjonale ordene og ordelementene. Dette “språket i språkene” er satt i system og utformet til det moderne hjelpespråket interlingua. Interlingua er lett å lære for alle. Grammatikken er enkel med få former. Fagfolk over hele verden kan lese tekster på interlingua praktisk talt uten forstudier. Et antall vitenskapelige tidsskrifter og kongresser har publisert sine resyméer på interlingua. Gjennom sin krystallklare oppbygning er interlingua uendelig mye lettere for asiater og afrikanere enn de nasjonale språk de nå måtte lære seg. Og det felles vesterlandske ordforrådet i uforvansket form får de på kjøpet. Det er blitt undervist i interlingua i svenske gymnaser i emnet allmenn språkkunnskap og til stor nytte for studier av moderne språk og latin. Interlingua gir økt forståelse av lånord og terminologiske betegnelser. < Less

This is an introductory course of Interlingua, the English version of the famous course by Ingvar Stenström, Sweden, which... More > has been translated into 14 languages. “Interlingua – the language within languages”. – Le diffusion global del vocabulario international – le parte del latino e del greco que supervive in le linguas moderne – es un facto historic. Interlingua es un registration de iste realitate linguistic, un denominator commun del idiomas de origine europee, e non un lingua artificial fabricate secundo arbitrari preferentias de un sol persona. – Interlingua can be learnt in a fraction of the time required to get just a superficial knowledge of a national tongue, and it gives you a means to communicate with those who speak Italian, Spanish, or Portuguese. In addition you tangibly increase your English vocabulary of cultural words and scientific and technological terminology. < Less

Dieser Lehrgang ist die deutsche Version des bekannten Interlingua-Kurses von Ingvar Stenström, dem schwedischen Pionier,... More > dessen Werk bisher in 14 Sprachen übersetzt wurde. “Interlingua ist die Sprache in den Sprachen”. – Le diffusion global del vocabulario international – le parte del latino e del greco que supervive in le linguas moderne – es un facto historic. Interlingua es un registration de iste realitate linguistic, un denominator commun del idiomas de origine europee, e non un lingua artificial fabricate secundo arbitrari preferentias de un sol persona. – Interlingua kann in einem Bruchteil der Zeit erlernt werden, die normalerweise für das Studium anderer Fremdsprachen notwendig ist und ermöglicht die sofortige Kommunikation mit spanischen, italienischen oder portugiesischen Sprechern. Außerdem erweitert Interlingua das wissenschaftliche und technische Fachvokabular der deutschen Sprache und schlägt die Brücke zu den häufigsten Fremdwörtern. < Less

Este es un curso introductorio a Interlingua, la versión en español del famoso curso de Ingvar Stenström, Suecia, que ha... More > sido traducido ya a 14 idiomas. “Interlingua – la lengua dentro de las lenguas”. – La difusión global del vocabulario internacional – la parte del latín y del griego que sobrevive en las lenguas modernas – es un hecho histórico. Interlingua es el registro de esta realidad lingüística, un denominador común de los idiomas de origen europeo, y no una lengua artificial fabricada según las preferencias arbitrarias de una sola persona. – Interlingua se puede aprender en menos tiempo que el requerido para obtener tan sólo un conocimiento superficial de una lengua nacional, y nos ofrece un medio de comunicación con aquellos que hablan italiano, portugués y otras lenguas románicas. Además Interlingua nos permite aumentar considerablemente el vocabulario culto en español y acceder a la terminología científica y tecnológica. < Less

Photos de 32 sculpturas public in Varberg, Svedia, con mappas que describe como trovar los e proposition como camminar.... More >
Omne imagines es blanc-nigre in le version imprimite. Texto in interlingua e svedese.

Fotografier på 32 offentliga skulpturer i Varberg med kartor som beskriver hur man hittar dem samt förslag på hur man ska gå.
Samtliga bilder är svart-vita i den tryckta versionen. Text på interlingua och svenska. Läs om interlingua på www.interlingua.nu < Less

Photos de 32 sculpturas public in Varberg, Svedia, con mappas que describe como trovar los e proposition como camminar. Le... More > libretto imprimite ha imagines con colores. Texto in interlingua e svedese.


Fotografier på 32 offentliga skulpturer i Varberg med kartor som beskriver hur man hittar dem samt förslag på hur man ska gå. Det tryckta häftet har bilder i färg. Text på interlingua och svenska. Läs om interlingua på www.interlingua.nu < Less