TOGETHER, LET’S MAKE THE DRC GREAT AGAIN!

ENGLISH (POUR LE FRANCAIS, ALLEZ PLUS BAS). In this book, we recount events and anecdotes from the DRC to inspire our fellow Congolese to work passionately and honestly to restore their motherland to its former glory. Yes, dear readers born after 1980, this country was not always as you have known it over the past three decades. As you will discover from these stories, the DRC enjoyed years of prosperity and well-being. For example, in October 1974, American boxers Muhammad Ali and George Foreman fought for their world heavyweight titles in Kinshasa, the capital. The country was once at its peak, but now it is burdened by hunger and desolation. The DRC will only regain its former glory if its sons and daughters commit to fighting mediocrity, denouncing corruption, ensuring safety and cleanliness in their neighbourhoods, respecting the common good, building businesses, and working honestly. ` It is in this spirit that I invite us to make the following commitment solemnly: “Together, let's make the DRC great again!” _______________________________ FRANCAIS Dans cet ouvrage, nous relatons des événements et des anecdotes survenus en RDC afin d'inciter nos compatriotes congolais à travailler avec passion et honnêteté pour redonner à leur pays sa gloire d'antan. Oui, chers lecteurs nés après 1980, ce pays n'a pas toujours été tel que vous l'avez connu au cours des trois dernières décennies. Comme vous le découvrirez à travers ces récits, la RDC a connu des années de prospérité et de bien-être. En octobre 1974, par exemple, les boxeurs américains Muhammad Ali et George Foreman se sont affrontés pour le titre mondial des poids lourds à Kinshasa, la capitale. Le pays était alors à son apogée, mais il est aujourd'hui accablé par la faim et la désolation. La RDC ne retrouvera sa gloire d'antan que si ses fils et ses filles s'engagent à lutter contre la médiocrité, à dénoncer la corruption, à assurer la sécurité et la propreté de leurs quartiers, à respecter le bien commun, à créer des entreprises et à travailler honnêtement. C'est dans cet esprit que je nous invite à prendre solennellement l'engagement ci-après : «Ensemble, redonnons à la RDC sa splendeur !»