4 passi - 4 Schritte - 4 vari - 4 steps

Questi 4 racconti, quattro passi nel mondo delle fiabe trasformative, sono state scritte nelle tre lingue ufficiali dell’Alto Adige: tedesco – ladino (in questo caso badioto), italiano. Inoltre anche in inglese, dato che da tempo ormai questo territorio si è aperto ad altre culture. Questo progetto vuole incoraggiare in modo giocoso ed innocente a leggere questi racconti corti e semplici anche in una o in entrambe le lingue straniere (nel caso che lo fossero ancora) e quindi ad immergersi nelle relative culture. Questa apertura sarà come aver estratto un mattone dal muro ormai vecchio e decrepito che divide i gruppi linguistici e quindi un contribuito al fatto che questo muro, prima o poi, mattone dopo mattone, cadrà. Ed ora lasciati sedurre dal profondo e curativo mondo delle fiabe trasformative!