Deux dans l'enfer

Chassés de leur pays par la montée du nazisme, Gerta et Endre débarquent à Paris dans le Montparnasse bouillonnant des années 1930. Se rencontrer, s’aimer, vivre ensemble d’hôtel en hôtel, s’épauler, gagner son pain comme photographe, retrouver les amis au Dôme, fréquenter les célébrités établies et montantes… La vie s’annonce heureuse à l’aube de 1936. Mais le labeur est épuisant, la concurrence rude et l’atmosphère irrespirable pour les étrangers. C’est alors qu’ils ont un coup de génie : inventer le personnage de Robert Capa, photographe américain chic et snob, dont les photos sont rares et chères. La guerre d’Espagne les envoie sur un champ de bataille combattre leur ennemi juré, armé de leur appareil photo. Premiers photojournalistes à couvrir un conflit, leur destin commun va jouer se jouer sur les décombres de Madrid. Roman d’amour et d’aventure, «Deux dans l’enfer» est l’histoire de deux êtres sans cesse bousculés par les événements et forcés de se confronter à la mort.