Hamlet - Boomeranged!

Hamlet by William Shakespeare, boomeranged from English to Afrikaans to Hungarian to Finnish and back to English, using a well known online translation tool. Shakespeare as you've never read before! Excerpt: Fran. You are careful to watch.   Ber. It struck twelve. Get in bed, Francisco.   Fran. In this relief much thanks: It's bitter cold, And I'm sick heart.   Ber. Have you ever waited in silence?   Fran. Not a mouse stirring.