REGRESO AL JARDÍN DE INGLATERRA

Estos poemas fueron escritos en parte en España y en parte en el “Jardín de Inglaterra”, como se conoce al condado de Kent, al que regresé por tercera vez en mayo de 2010 tras mis incursiones de 1994 y de 1996, y del que visité viejos lugares ya frecuentados anteriormente, como es el caso de Canterbury, y otros nuevos como Royal Tunbridge Wells (el lugar en el que residía junto a la familia Regan), Sevenoaks y Tonbridge. La segunda parte de este libro, titulada “Kent Notes” (Notas sobre Kent) ni pretende ni aspira a ser un poemario, sino más bien un cuaderno de apuntes de viaje a modo de simple anecdotario. Incluyo la traducción al castellano de los poemas que escribí allí en inglés.