Some time ago I have the concern to publish some of my works in another language. I was not sure how to do it, nor could I say that I had the assistance of a professional translator to take care of the translation. English is a language that I master, although I recognize that not yet with the perfection required to assume an endeavor like this. However, I was able to help myself with the use of the electronic translator that I found in the following link https://www.deepl.com/es/translator, which I found really amazing and very useful for the transparency and similarity with which it transferred my ideas from Spanish to English, without greatly altering the order, originality and literary creativity. Although I must also admit that this is not a work that is translated from Spanish to English itself, because the title is original, in this book of poetry I gather in a single selection some of the poems that appear in other of my poetry books: Luna de ciervo, Estío de cristal, Ópalo Negro, and Adentro del alma... sí hace ruido, some already published, others accepted for publication and others still unpublished. I only hope that this material will contribute to disseminate and reach a different reading audience what I write, with a language that they can understand, apart from my mother tongue, which is Spanish. So it remains at your disposal, dear reader, the text entitled: Sunrise in second time. Selected Poems.