New Testament: English - Irish parallel text

Laghdaíonn an t-eagrán dátheangach agus comhthreomhar seo téacs iomlán an Tiomna Nua i mBéarla mar aon leis an aistriúchán Gaeilge. Ag réimsiú thar 340 leathanach i bhformáid A4, cuireann an imleabhar seo leagan amach soiléir i dhá cholún ar fáil a dhoimhneíonn an léamh comparáideach, an mionsgrúdú téacsúil agus staidéar domhain ar an Sceideal Naofa. Clár Ábhair - Na Ceithre Shoiscéal: Matha, Marcas, Lúcás, Eoin - Leabhar Staire: Gníomhartha na nApostal (Gníomhartha) - Litreacha na nApostal: Ó Litir chuig na Rómhánaigh go Litir Iúdáis - Leabhar Fáidh: Taispeáint Eoin (Apacailipsis) Príomhghnéithe - Téacs Comhthreomhar i dDhá Cholún: Tá na sleachta Béarla agus Gaeilge leagtha amach taobh le taobh chun comparáid aistriúcháin agus anailís teangeolaíoch a dhéanamh go héasca. - Canóin Iomlán: Cuimsíonn sé gach ceann de 27 leabhar an Tiomna Nua gan aon ghiorrú ná fágáil ar lár. - Formáid A4 Phraiticiúil: An-oiriúnach le haghaidh taighde acadúil, staidéir dhiagachta, teagasc agus léamh pearsanta. Is acmhainn luachmhar é an t-eagrán seo do dhiagairí, do theangeolaithe, do mhic léinn na Gaeilge agus do gach duine ar mian leo téacs an Tiomna Nua a staidéar sa Bhéarla agus sa Ghaeilge ag an am céanna.