La cuestión

Layna Speedy y su brigada de limpieza de emergencia se enfrentan día a día con las consecuencias de la invasión protea. Como grupo independiente, aunque asociado a Beligerancia, deben esforzarse para obtener, de entre las ruinas que dejan las batallas, el dinero necesario para sostener sus caros cuerpos cibernéticos. La invasión avanza y Beligerancia retrocede a pesar de la propaganda oficial. Layna y los suyos ahora también incluyen en sus servicios de limpieza el exterminio, las balas y las granadas de gran calibre.