ITALIANO Eliano Fiore, storico dell'arte e yamatologo, vive e lavora a Tokyo dal 1975, dove risiede in modo permanente. Profondo conoscitore della cultura e dell'estetica giapponese, progetta itinerari culturali su misura tra Giappone e Italia, guidando viaggiatori e istituzioni alla scoperta di un patrimonio artistico spesso inaccessibile senza una guida esperta. Gemmologo certificato, è consulente di riferimento per l'acquisto di perle coltivate giapponesi, accompagnando i clienti nella selezione di esemplari autentici direttamente alla fonte. Cinquant'anni di immersione nella civiltà giapponese ne fanno una voce rara: quella di chi il Giappone lo abita, non solo lo studia. ENGLISH Eliano Fiore is an art historian and specialist in Japanese culture who has lived and worked in Tokyo since 1975, where he holds permanent residency. A deep connoisseur of Japanese aesthetics and artistic traditions, he designs bespoke cultural itineraries between Japan and Italy, guiding travellers and institutions through a heritage that few can access without expert knowledge. A certified gemologist, he serves as a trusted consultant for the acquisition of Japanese cultured pearls, accompanying clients in the selection of authentic specimens at the source. Five decades of immersion in Japanese civilisation make him a rare voice: one who inhabits Japan, not merely studies it.