Franc-tireur... dissident de dissidence [ Вольный стрелок... диссидент диссидентства ] -- LE MOND What life on the border actually means [ Что это значит в реальности -- существование на грани ] -- THE NEW YORK TIMES