La cité de la raison (Version arabe)

يقترح الكتاب منظومة من الآليات العملية الهادفة إلى التنظيم، يحاكي يوتوبيا توماس موريس (مدينة اللامكان)، لكنه يستحضر إكراهات الواقع، يستلهم عقلانية عصر الأنوار، لكنه لا يغفل التعقيدات الراهنة، يطمح إلى إحياء اليوتوبيا بصورة جديدة يقبلها الواقع، يصمم مشروعا مجتمعيا متخيلا، لكنه ممكن التحقيق Le livre propose un système de mécanismes opérationnels visant l'organisation, empreinte l'utopie de T.Morus (utopia), mais évoque les contraintes de la réalité, s’inspire du rationalisme de l'ère des lumières, mais n’ignore pas les complications contemporaines, aspire ressusciter l'utopie sous une forme nouvelle et concevable, conceptualise un projet social imaginé, mais réalisable.