Alcorão Português é uma tradução direta e literal do Alcorão do árabe para o português, realizada pelo renomado estudioso Ivan Kušnir. Esta obra monumental representa uma tentativa de aproximar a palavra de Deus dos leitores portugueses, preservando a integridade e a profundidade do texto original. Por que esta tradução é importante? Precisão e fidelidade: A tradução foi realizada com a máxima atenção aos detalhes, garantindo a maior fidelidade possível ao texto árabe original. Acessibilidade: Graças a esta tradução, o Alcorão se torna acessível a um público mais amplo de leitores portugueses, independentemente de seu conhecimento do árabe. Ferramenta de estudo: Para pesquisadores, teólogos e estudantes, esta tradução representa uma ferramenta inestimável para o estudo aprofundado do Alcorão. Ponte entre culturas: O Alcorão Português pode contribuir para uma melhor compreensão entre as diferentes comunidades religiosas e promover o diálogo inter-religioso. Para quem este livro é destinado? Muçulmanos: Esta tradução é de extrema importância para os muçulmanos de língua portuguesa, pois lhes permite ler e compreender o Alcorão em sua língua materna. Acadêmicos e teólogos: Especialistas em estudos islâmicos encontrarão nesta tradução uma valiosa ferramenta para suas pesquisas. Estudantes: Estudantes de teologia e outras áreas relacionadas à religião se beneficiarão desta tradução para ampliar seus conhecimentos sobre o Islâm. Público em geral: Todos aqueles que se interessam por religiões, culturas e filosofia podem encontrar neste livro uma fonte de inspiração e conhecimento. Alcorão Português é mais do que uma simples tradução. É um convite para descobrir um mundo espiritual rico e complexo, uma ponte entre culturas e um testemunho da universalidade da mensagem divina.