New Testament: English - Ainu parallel text

This bilingual parallel edition presents the complete text of the New Testament in English alongside its Ainu translation (Ashiri Aeuitaknup). Spanning 391 pages in A4 format, this volume features a clear side-by-side two-column layout designed to facilitate comparative reading, linguistic analysis, and theological reference across both languages. Content - The Four Gospels: Matthew, Mark, Luke, John (Mattaios, Markos, Roukos, Yoannes) - Historical Book: Acts of the Apostles (Apostoro ikip oma kambi) - Epistles: From Romans to Jude (Roma to Youdas) - Prophetic Book: Revelation (Ekambakbe) Key Features - Side-by-Side Parallel Text: English and Ainu passages are arranged directly in parallel columns for straightforward translational comparison and philological study. - Complete Canon: Contains all 27 books of the New Testament in full, without abridgment. - Standard A4 Format: Optimized for academic research, linguistic investigation, institutional libraries, and personal study. This volume serves as an essential reference tool for linguists, theologians, scholars of indigenous Asian languages, and collectors of historic biblical translations.