New Testament: English - Basque parallel text

Edizio elebidun eta paralelo honek Testamentu Berriaren testu osoa aurkezten du ingelesez, euskarazko itzulpenarekin batera. A4 formatuko 332 orrialdetan zehar, bolumen honek bi zutabetako diseinu argia eskaintzen du, irakurketa konparatua, testu-analisi zehatza eta Idazteunaren azterketa sakona erraztuz. Edukia - Lau Ebanjelioak: S. Mattheuen, S. Marc-en, S. Luc-en, S. Ioannen - Liburu historikoa: Apostoluén Acteac - Epistola apostolikoak: Romanoetara igorritako gutunetik S. Iudac idatzitakora arte - Liburu profetikoa: Apocacalypsea (S. Ioannen Apokalipsia) Ezaugarri nagusiak - Testu paraleloa bi zutabetan: Ingelesezko eta euskarazko pasarteak alboan jarrita daude, itzulpenaren egiaztapena eta analisi linguistikoa errazteko. - Kanon osoa: Testamentu Berriko 27 liburuak biltzen ditu, inolako laburpen edo omisiorik gabe. - A4 formatu praktikoa: Bereziki diseinatua ikerketa akademikorako, azterketa teologikoetarako, irakaskuntzarako eta irakurketa pertsonalerako. Lan hau tresna baliotsua da teologoentzat, filologoentzat, euskal ikasketetako ikasleentzat eta Testamentu Berriko testua ingelesez eta euskaraz batera aztertu nahi duen edozein irakurlerentzat.