New Testament: English - Ukrainian parallel text

Цей двомовний паралельний випуск представляє повний текст Нового Заповіту англійською мовою поряд із класичним українським перекладом Пантелеймона Куліша (Новий Заповіт). Оформлений на 311 сторінках формату A4, цей том пропонує чітке двоколонкове верстання, що полегшує порівняльне читання, детальний текстологічний аналіз та поглиблене вивчення Святого Письма. Вміст - Чотири Євангелії: Від Матея, Від Марка, Від Луки, Від Йоана - Історична книга: Діяння апостолів (Діяння) - Апостольські послання: Від Послання до Римлян до Послання Юди - Пророча книга: Одкровення Йоана Богослова (Одкровення) Основні особливості - Паралельний текст у дві колонки: Англійський та український тексти розташовані поруч для зручного зіставлення перекладу та лінгвістичного аналізу. - Повний канон: Містить усі 27 книг Нового Заповіту без жодних скорочень чи вилучень. - Історичний переклад: Використовує видатну пам'ятку української мови та літератури — переклад Пантелеймона Куліша (зі співавторами). - Практичний формат A4: Ідеально підходить для академічних досліджень, богословських дисциплін, україністики, історії перекладу та особистого читання. Це видання слугує цінним довідковим посібником для теологів, лінгвістів, студентів і всіх, хто прагне вивчати текст Нового Заповіту одночасно англійською мовою та класичною українською мовою в перекладі Куліша.