Un DJ recorre el Pallars Jussà catalán de 1991, pero se mete sin querer en una pelea de delincuentes y huye. Uno de los matones muere al querer atraparle. Haciendo auto-stop, conoce a una atractiva y desinhibida chica, que va a La Pobla de Segur a ver a sus parientes. Se enamorarán, pero queda un matón suelto que podría aparecer...