Originaltitel: Девочка с Земли Für diese Ausgabe wurden diese Geschichten entnommen: Девочка, с которой ничего не случится (Das Mädchen, dem nie etwas zustößt) Путешествие Алисы (Alissas Reise) Alissa geht auf eine Weltraumreise. Mit ihrem Vater will sie von fernen Planeten Tiere für den Moskauer Zoo holen. Da finden sie riesige Quappen, die plötzlich nur leere Hüllen sind. Singende Bäume werden lebendig und laufen im Raumschiff umher. Andere Tiere verwandeln sich, sind mal Fische, mal Vögel, mal Vierbeiner. Das seltsamste Tier ist aber der Vogel Plapperschnabel, der sprechen kann und durch die Weiten des Weltalls fliegt. Ohne ihn wären die Raumfahrer von Piraten getötet worden. Ohne ihn hätte auch die mutige und einfallsreiche Alissa nicht helfen können.