“Cubiche” portrays the darker side of Latino immigration in the US, told from the perspective of a hard-working marielito refugee trying to make a living as a cable TV salesman and move ahead in the midst of social decay, lawlessness, drugs and corruption.