Haitia kreola baziĝas plejparte sur la franca, kun influoj de diversaj okcidentafrikaj lingvoj, kiel volofa, fonua kaj evea. Haitia kreola estas unu el la oficialaj lingvoj de Haitio, kune kun la franca, ekde 1961. Ĝi estas iugrade uzita en literaturo, gazetoj, radio kaj televido. Multaj parolantoj estas dulingvaj en haitia kreola kaj franca.