« Les années précédant l'élaboration de ces œuvres, avant 2001, j'avais dû interrompre plusieurs fois des recherches universitaires assez prometteuses, ainsi qu'une liberté initiée dans la création littéraire, pour des raisons personnelles lourdes, avérées finalement douloureuses et contraignantes : la protection par un statut de handicap (non-physique) nous a permis de nous équilibrer. L'apprentissage d'une maîtrise des arts martiaux, de leurs versants énergétiques, des versants spirituels correspondants, est venu répondre à cette contrainte pour la convertir en radicale évolution et qualité, et le présent travail est la quintessence de ce processus. Il m'a permis non seulement de me soigner, mais autant alors de soigner, en termes de santé, les personnes qui ont voulu le solliciter, la qualité de soin n'étant sûrement en soi que le combat du combat... » Jean-Philippe (Yon) Erbin