Nací en Oriente, Jiménez de Cartago, el 14 de junio de 1956. Mi madre se llamaba María Quirós Gutiérrez y mi padre Juan Umaña Arias. Mi niñez fue un poco dura: de aquí para allá; es decir, cambiando de pueblo como judíos errantes, ya que mi padre no permanecía mucho tiempo en ningún lugar. Aunque mucho tiempo viví en el rancho, un lugar dentro de una montaña. El pueblo se componía de cuatro ranchitos, la mayoría de estillones, rodeados de montes vírgenes, donde abundaban los animales como saínos y tepezcuintle.