37b) An Pader Kerno-Bretennek

50 trelyans Pader an Arluth yn pup onen a'n yethow Keltek, kefrys ha ken yethow dyvers usy --po esa kens--kewsys yn Breten hag Ywerdhon. Y'ga mysk, yma 15 trelyans yn Kernewek Hengovek, re anedha ystorek ha ken re dasserghys, kefrys ha Bretonek Cres, Kembrek Cres, ha Godhalek Coth -=-=-=-=-=-=- 50 translations of the Lord's Prayer in each of the Celtic lanaguages, as well as various other languages which are --or used to be-- spoken in Britain and Ireland. Amongst them are 15 translations in Traditional Cornish, some of them historical and others revived, as well as Middle Breton, Middle Welsh and Old Gaelic.