Le Jour Maudit

San Francisco, dans le commissariat principal de la célèbre SFPD. Une ambiance électrique et pesante règne dans les bureaux. Les téléphones n’arrêtent pas de sonner, les interventions se multiplient. Cela fait une demi année, maintenant, que le troisième jour de chaque mois, huit crimes sont commis. Les victimes sont retrouvées brûlées, tuées par balle, électrocutées, étouffées, égorgées, noyées, balancées du haut d’un immeuble ou étranglées. Cassel et Smith, deux inspecteurs de la brigade criminelle, n'ont aucun indice et n'ont qu'un mois devant eux pour empêcher un nouveau Jour Maudit.