Esta obra singular entraña los secretos más profundos de la alquimia y ha sido escrita en torno al año 1400 de nuestra era. Es la obra que nos habla de una sola materia, un solo proceso y un solo vaso. Es la obra que habla del Duenech verde y líquido. Es la obra que ha tenido docenas de traducciones y sobre la que se escribieron centenares de ensayos. Aquí presentamos dos versiones traducidas del original en latín con sus dibujos correspondientes que esclarecen mejor la operatoria de por si críptica.