Bible Martin 1855

La Bible Martin est une Bible purement calviniste qui repose sur les manuscrits originaux: Le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament. Cette Bible authentique des réformateurs français est entièrement inspirée dans la mesure de son exactitude dans sa traduction sur les originaux avec les termes de son époque, et elle est fortement conseillée à tous les chrétiens. Cette édition de la Martin 1744 est la révision du théologien et pasteur Pierre Roques produite en 1736 à cause du français trop archaïque de l'originale devenue difficile à comprendre. La langue française est dans une évolution constante, ce qui nécessite des révisions périodiques du texte de la Bible avec des expressions qui conviennent aux temps et aux époques, assurant toujours qu'elles représentent le sens et les concepts dans leurs contextes respectifs et la précision des termes dans les mêmes textes originaux de l'Ancien et du Nouveau Testament utilisés par les grands réformateurs.