SORDELLO

Sordello da Goito (Mantova) fu uno tra i più importanti poeti trovatori dell'Italia settentrionale. Egli si ispirò nella sua attività poetica al modello provenzale, adottando la lingua d'oil per i suoi versi. Durante un suo viaggio di tre mesi nell'Italia del Nord, Browning raccolse alcune notizie su questo personaggio, che poi elaborò in Inghilterra, strudiando le cronache della storia d'Italia allora presenti nel British Museum. Infine pubblicò, nel 1840, un sontuoso poema in sei libri. Il materiale di questa narrazione è stato tratto liberamente dalla letteratura saggistica di fine ottocento, e, per la gran parte, da una traduzione in prosa del poema, in lingua inglese, eseguita a cura di Annie Wall e pubblicata nel 1886 a Cambridge.