Après un premier voyage en Algérie, les jeunes lecteurs partent cette fois à la découverte de Béjaïa, l’une des plus belles villes du littoral algérien.
À travers les yeux d’Adam, de son petit frère Iyed et de leur cousine Amelia, les enfants découvrent la mer, les montagnes, la famille, les traditions, les paysages de Kabylie et la chaleur des retrouvailles pendant les vacances.
Ce livre illustré en couleurs propose une lecture bilingue en français et en arabe vocalisé, idéale pour accompagner les enfants dans la découverte de la langue arabe tout en enrichissant leur vocabulaire français. Chaque page permet de lire, comparer, comprendre et partager une histoire familiale pleine de tendresse.
Conçu pour les enfants à partir de 5 ans, ce livre est parfait pour les familles franco-algériennes, les enfants de la diaspora, les parents, les enseignants, les bibliothèques et toutes les personnes qui souhaitent transmettre la culture algérienne de manière simple, joyeuse et accessible.
Entre voyage, famille, découverte culturelle et apprentissage linguistique, ce tome consacré à Béjaïa invite les enfants à aimer l’Algérie, ses paysages, ses traditions et ses belles histoires de vacances.
Un livre à lire en famille, à offrir et à transmettre.
Details
- Publication Date
- Jun 4, 2026
- Language
- French
- ISBN
- 9781291659931
- Category
- Children's
- Copyright
- All Rights Reserved - Standard Copyright License
- Contributors
- By (author): Malika Kadri
Specifications
- Pages
- 44
- Binding Type
- Paperback Perfect Bound
- Interior Color
- Color
- Dimensions
- US Letter (8.5 x 11 in / 216 x 279 mm)
Keywords
Mes vacances en Algérievacances en Algérie enfantBejaia livre enfantlivre bilingue français arabehistoire bilingue enfantlivre arabe françaisapprendre arabe enfantulture algérienne enfantvoyage en Algériepatrimoine kabylealbum jeunesse Algérielivre illustré Algérielecture bilingue enfantlivre enfant MaghrebAlgérie pour enfantslangue arabe débutantlivre jeunesse francophoneFrench Arabic children bookbilingual Arabic French bookAlgeria children book