Learning Cornish, Bengali & English
A Trilingual Guide to Everyday Words, Phrases and Essential Life Vocabulary
Discover the richness of three languages in one practical and accessible guide.
Learning Cornish, Bengali & English is a unique trilingual reference book designed to help learners, families, educators, community organisations, youth workers, interpreters, and anyone interested in bridging cultures through language.
Whether you are learning Cornish, supporting Bengali-speaking communities, reconnecting with your heritage, or simply expanding your language skills, this book provides hundreds of carefully organised words and phrases in English, Cornish (Kernewek), and Bengali, complete with Bengali transliterations to aid pronunciation.
Covering far more than everyday conversation, this comprehensive guide includes vocabulary for:
Greetings, numbers, dates, seasons and family
Home, education, professions and daily life
Food, shopping, transport and public services
Health, wellbeing and emergency situations
Relationships, parenting and safeguarding
Immigration, legal terminology and community support
Human rights, equality, diversity and inclusion
Culture, identity and social understanding
Created with community engagement in mind, this book is an invaluable resource for schools, libraries, voluntary organisations, local authorities, healthcare professionals, interpreters, and individuals seeking to communicate across cultures with confidence and respect.
More than a language guide, it celebrates the shared heritage of Cornwall and Bengal while promoting understanding, inclusion and stronger communities.
Whether you're taking your first steps in Cornish, improving your Bengali, or working in multilingual environments, this practical companion will help you build meaningful connections—one word at a time.
Details
- Publication Date
- Jan 21, 2026
- Language
- English
- ISBN
- 9781915958389
- Category
- Education & Language
- Copyright
- All Rights Reserved - Standard Copyright License
- Contributors
- By (author): Mayar Akash
Specifications
- Pages
- 105
- Binding Type
- Paperback Perfect Bound
- Interior Color
- Black & White
- Dimensions
- A5 (5.83 x 8.27 in / 148 x 210 mm)
Keywords
Cornish languageLearn CornishBengali languageLearn BengaliEnglish to CornishEnglish to BengaliTrilingual dictionaryMultilingual language guideCornish Bengali EnglishEveryday phrasesLanguage learningCommunity language resourceCultural heritageKernewekBengali vocabularyTranslation guideLanguage for schoolsMulticultural educationCross-cultural communicationCornwall and BengalLearn Cornish and BengaliCornish Bengali English dictionaryTrilingual phrasebookCornish language for beginnersBengali language for beginnersEveryday Cornish vocabularyCommunity interpreting resourceSafeguarding multilingual guideCornish culture and languageLanguage resource for educators