Colosala navă Metropolitan Voiajor, capabilă să se metamorfozeze și să cutreiere spațiul și timpul cu viteze tahionice, mult superioare vitezei luminii, își găsește un refugiu secret pe tânăra planetă Exantria sub forma unui munte tăcut. Din măruntaiele ei geologice, căpitanul android Multiflex Aurelius și ingeniosul inginer Luxandru Vlahila privesc ecranele holografice, ghidați de o speranță aprinsă. Misiunea lor de cercetare ascunde o miză profund umană: descoperirea algelor roșii de tip concinna, plante rare din adâncuri, din care vor să creeze o inimă artificială avansată, capabilă să îi ofere emoții și simțăminte robotinei Cleotreia. Dar dincolo de scutul de piatră al navei, Exantria se dovedește a fi o planetă vrăjită, dominată de haosul imprevizibil din pădurea Tenebralis. În acest loc bântuit, unde solul este moale și capricios, iar flora ucigașă pândește la fiecare pas, își are bârlogul sinistra vrăjitoare Griselda Tenebra. Alături de ajutoarele sale, ea vânează piticii băștinași pentru a le pune la gât medalioane tehnologice diabolice. Acestea le subjugă complet voința, transformându-i în sclavi obligați să muncească la ferma sa. Medalionul spart de o piatră trasă de praștie rupe vraja și îl aruncă pe piticul clovn Lilaput Clovnic direct pe coridoarele gigantice ale navei Metropolitan Voiajor, în căutarea salvării. Aflat între zidurile tehnologice ale acestei metropole zburătoare, Lilaput trebuie să își găsească aliați printre membrii echipajului și artiștii de la bord pentru a pune la cale un plan îndrăzneț de evadare. Miza este uriașă. El trebuie să se întoarcă în inima întunecată a pădurii și să o smulgă din ghearele vrăjitoarei pe Mirasela, consoarta lui rămasă în robie la fermă. Dincolo de pericolele uscatului, secrete tulburătoare mocnesc în adâncurile Lacului Verde, pe care o barcă fantomatică navighează enigmatic spre mal, însă fără să-l atingă vreodată, atrăgând astfel sufletele rătăcite cu o sete mistuitoare. O înfruntare implacabilă și nevăzută se dezlănțuie acum între forța ocultă a vrăjitoarei Griselda Tenebra, care îmbină diabolic magia antică cu tehnologia, și puterea pură a naturii dezlănțuită de Codrina Munteanu, maiestuoasa împărăteasă a fluturilor. ...Și aventura continuă.