Camera nera - the dark chamber

ITALIANO Leroux è in carcere. Vernay anche. La storia sembrava finita. Non lo era. Isabelle Arnaud lavora da settimane sui sei fogli che non riuscì a fotografare quella notte sotto Notre-Dame. Il quinto foglio, scritto in latino con mani tremanti, nasconde qualcosa di più oscuro della corruzione finanziaria. Il sesto è strappato a metà — e il nome che contiene, Isabelle non lo ha detto a nessuno. Poi una mattina di luglio arriva agli Archivi Nazionali e trova la sala svuotata. I documenti sono spariti durante la notte, trasferiti con una firma che nessuno riconosce: Édouard Sarrazin, alto funzionario Interpol. Il superiore diretto di Ricci. Marco Ferretti torna a Parigi per una riunione di lavoro. Finisce per scendere di nuovo nel buio — questa volta nelle catacombe del quattordicesimo arrondissement, dove qualcuno custodisce da trecento anni un archivio che non dovrebbe esistere. La rete fondata da Luigi XIV non è mai stata sciolta. È stata trasmessa. E qualcuno, da qualche parte, ne è ancora il custode. La Camera Nera è il secondo capitolo della serie Il Settimo Binario — un thriller ambientato nella Parigi reale, dove ogni segreto ha radici tre secoli più profonde di quanto sembri. ENGLISH Leroux is in prison. Vernay too. The story seemed over. It wasn't. Isabelle Arnaud has spent weeks working on the six sheets she couldn't photograph that night under Notre-Dame. The fifth sheet, written in Latin with trembling hands, conceals something darker than financial corruption. The sixth is torn in half — and the name it contains, Isabelle has told no one. Then one July morning she arrives at the National Archives and finds the room emptied overnight. The documents have vanished, transferred with a signature no one recognises: Édouard Sarrazin, senior Interpol official. Ricci's direct superior. Marco Ferretti returns to Paris for a work meeting. He ends up going back down into the dark — this time into the catacombs of the fourteenth arrondissement, where someone has been keeping an archive for three hundred years that should not exist. The network founded by Louis XIV was never dissolved. It was transmitted. And someone, somewhere, is still its custodian. The Dark Chamber is the second instalment in The Seventh Track series — a thriller set in real Paris, where every secret has roots three centuries deeper than they appear.