– A legénység figyelmét kérem! Tobion Forranti parancsnok vagyok! – szólt a parancsnok az űrhajón tartózkodókhoz. Szavára elcsendesedett a híd, és minden bizonnyal az űrhajó teljes legénysége, sőt talán még maga az Enporater is, hogy figyelmesen hallgathassa a parancsnok szavait a hangszórókból. Persze mindenki tudta, hogy nagyjából mi fog következni, hisz az utóbbi időben már mindenki izgatott volt közelgő megérkezésük miatt. Mindenki erről suttogott mostanában. Tobion várt néhány pillanatot, hogy mindenkinek legyen ideje teljes figyelmével a mondanivalójára összpontosítani, majd folytatta. – Ahogy az utóbbi időben a szóbeszéd és a biztonsági ellenőrzések is egyre inkább egy kézenfekvő tényről tanúskodtak, eljött az a pillanat, amire már oly régen vártunk. Amiért oly sokat szenvedtünk, amiért eddig kitartottunk. Hamarosan megérkezünk a Földhöz! – ismét egy kis hatásszünet. – Bár még mindig több, mint egy fényévnyire vagyunk, de a nagy sebességünk miatt el kell kezdenünk a szükséges manővereket. Tehát ünnepélyesen kiadom a régóta várt parancsot annak reményében, hogy hamarosan kezet rázhatunk a Föld népével, barátságban. Pilóta! Lassítási manővert megkezdeni! Az elpusztult Kirrda bolygó túlélői hamarosan megérkeznek a Földre. Ám a Föld megváltozott, katasztrófa sújtotta. Mit tehetnek most a reményvesztett idegenek, akik abban a hitben indultak a hosszú útjukra, hogy a Föld és az emberek befogadják őket. Vajon megmentik a Földet vagy továbbállnak? Erre a kérdésre ad választ Sáfár Sándor, izgalmakban és romantikában gazdag új regénye. És mi történik eközben a Földön? Azt megtudhatjuk Fazekas László, Ébredés az alkonyatra című regényéből. "Sci-fi egy másik szemszögből. Mindenkinek ajánlom, aki szereti az utópisztikus történeteket..." Gabriel Russ - Az 'APA' és a 'Tigris szeme' szerzője - Attention all crew. I am Commander Tobion Forranti! - the Commander addressed the occupants of the ship. At his words, the bridge fell silent, and certainly the entire crew of the ship, and perhaps even the Enporater himself, to listen intently to the commander's words over the speakers. Of course, everyone knew roughly what was coming, as everyone had been excited about their imminent arrival lately. Everyone was whispering about it lately. Tobion waited a few moments to give everyone time to focus their full attention on what he had to say, and then continued.