Псалмы Давида – сама предшествовашая прозе поэзия. О них можно судить с позиций аврамических религий, истории, культурологии, антропологии и т.д. Список их поэтических переложений, переводов и коммента-риев поражает воображение. Предлагаемые вниманию читателя тексты – не переводы, не переложения, не толкования, не сочинения на тему, но эхо Псалмов, может быть, на чей-то вкус и слишком далёкое эхо. За ним нет ни умысла, ни плана, лишь попытка сказать несказуемое – возникавшее при чтении переживание, которое сегодня просится стать выраженным, а завтра может оказаться иным. Псалмы не могут быть прочитанными – они читаются каждый раз заново и каждый раз из них вычитываешь и вчитываешь в них иные, не те, что вчера, переживания, через ассоциативные цепочки твоего опыта рифмующиеся с услышанным в псалме и тем, чем живёшь сегодня, сейчас. Пространство переживания каждый раз иное, мирование и мировидение сплетаются в разные узоры. «Трудно быть точкой, легко быть линией. И каждый человек беспрерывно что-то рисует и каждый по-разному», едва ли намеренно перекликаясь с «Не сравнивай. Живущий несравним» (О.Э. Мандельштам) – писал С.И. Калмыков. В этом смысле Псалмы – всегда актуальный текст: через него включаешься в экзистенциальный диалог с собой и миром – слышишь, выслышиваешь из них и вслушиваешь в них нечто, на что настроена сейчас душа и которое включается в (по)жизненный труд, который вслед за Г. Померанцем и М. Мамардашвили можно назвать собиранием себя. «Времена не выбирают …» и достающиеся нам времена требуют усилия определить для себя, что это за время, что оно для тебя значит, как ты его переживаешь, и встроить доставшиеся тебе времена в свою психическую реальность, настроить её по камертону событийности и дать ей зазвучать в хоре времён. Цивилизационное ускорение, связанные с ним крутой антропологический поворот и война прошлого с будущим, которая становится всемирной, опровергают представления о том, что Manкind стал лучше, чем был. Человек остаётся собой, живя и изменяясь в изменяемом им мире и воспринимая его и себя в нём иначе, чем в прошлом. Едва ли не каждый день приносит вчера ещё казавшиеся невероятными, немыслимыми, невозможными новости. Сегодня моё переживание жизни рифмуется с Псалмами не так, как до августа 2008-го, февралей 2014-го и 2022-го, октября 2023-го, и каждый новый день с известиями о новых смертях и трагедиях сказывается на том, что оно ищет и находит в Псалмах, вступая через тысячелетия в диалог с ними.