L’ÉVANGILE DE RÂMAKRISHNA

Dans le jardin du temple de Dakshineswar, aux portes de Calcutta, un homme enseigne, chante et parfois s'évanouit d'amour divin devant une poignée de disciples et de visiteurs venus de toutes les castes et de toutes les croyances. Ses paroles, recueillies jour après jour par l'un des siens — le disciple laïque connu sous le seul nom de « M. » — composent ce recueil unique : ni traité, ni hagiographie, mais le compte rendu vivant des entretiens du Bhagavân Srî Râmakrishna avec ceux qui venaient à lui. Salué dès 1896 par le sanscritiste C.-H. Tawney, puis par Max Müller comme « un véritable Mahâtman », Srî Râmakrishna y expose — en paraboles, en chants, en dialogues limpides — une sagesse qui ne connaît ni sectes ni frontières : l'unité de toutes les religions, la réalisation de Dieu par l'amour, la discipline du Yoga et du Védânta, mêlées aux scènes quotidiennes de la vie bengalie de la fin du dix-neuvième siècle. Cette traduction française intégrale restitue les quatorze chapitres de l'édition autorisée par Swâmi Abhédânanda, avec l'ensemble de son appareil de notes. --- Traduction française intégrale, 2026 — Dr Yann H. Chemin Édition originale : New York, 1907