A Ressons de ciència volem posar a disposició dels lectors traduccions al català d'obres de temàtica científica o escrites per científics i disponibles actualment en domini públic. Les traduccions en versió digital (en pdf i epub) les podeu descarregar gratuïtament i sota llicència Creative Commons (CC-BY-SA 4.0) a la pàgina web de Ressons de ciència. Si ho preferiu, podeu obtenir els textos en format físic aquí a LuLu.com. Tret que s'especifiqui una altra cosa, les traduccions i edicions són de Marc Figueras.