Aux prémices du Vajrayana en Occident, peu de Lamas tibétains étaient véritablement accessibles à l’aspirant élève. Ce dernier devait souvent être prêt à voyager, et ce dans des contrées lointaines, pour recevoir enseignements et initiations. Et pourtant, à contrecourant, certains ont reconnu leur maître dans un jeune homme Anglais fraichement rentréde l’Himalaya. Un jeune homme dont les enseignements étaient simples, directs et expérientiels. Ce livre, retranscription de quatre enseignements que Ngak’chang Rinpoche donna à cette époque, explore des thèmes universellement étudiés par chaque aspirant Bouddhiste : les quatre nobles vérités et l’octuple chemin, la loi de cause à effet, la compassion et le refuge. Ces enseignements ont étére transcrits ici tels qu’ils avaient été donnés à l’époque : dans un anglais contemporain, sans jargon, et avec la fraicheur et la précision de la perspective du Dzogchen. C’est à l’invitation d’une nonne occidentale, Gétsulma Tsültrim Zangmo, que Ngak’chang Rinpoche dispensa ces enseignements. A l’époque, elle était l’une des rares nonnes Bouddhistes occidentales, et c’est à l’issue d’une série de transmissions Dzogchen que Rinpoche lui conféra le nom ’ö-Zér Nyima -- Rayons du Soleil. C’est à la mémoire de cette femme rayonnante que ce livre est dédié.