A Tale of Shipwrecks, Riddles, and Miraculous Reunions—Now in Interlinear Latin-English Format The Historia Apollonii Regis Tyri is one of the most gripping adventure stories to survive from antiquity. First composed in Latin during the late Roman Empire, this timeless tale follows Apollonius, the virtuous king of Tyre, as he flees a murderous tyrant, survives shipwreck and exile, loses his wife in childbirth, and believes his daughter dead—only to be reunited with both through providence and perseverance. Along the way, readers encounter pirates, riddles, lost scrolls, divine dreams, and a young heroine who defends her virtue through eloquence alone. This edition is specially designed for Latin learners. Each Latin sentence is followed by its close, literal English translation, allowing readers to unlock the language line by line. The interlinear format supports comprehension while preserving the rhythm and syntax of the original text. • Ideal for intermediate learners (CEFR A2–B1 level) • Helps build Latin fluency through contextual repetition and natural narrative • Offers insight into the evolution of Latin prose in Late Antiquity • Includes a detailed introduction, language analysis, and thematic commentary Whether you are learning Latin, teaching it, or rediscovering forgotten classics, this volume brings one of the ancient world’s most enduring stories to life—clearly, accessibly, and without losing the richness of its original voice.