Mevsimlerim 1

Mevsimlerim 1 is the first volume of a haiku series by composer and poet Ardashes Agoshian. Written primarily in Turkish, the book also includes a small number of haiku in Armenian and English. The poems are not presented as translations, but as parallel presences, allowing different languages to coexist quietly on the page. Minimal in form and attentive to silence, the haiku in Mevsimlerim focus on brief moments of perception rather than narrative or explanation. Each poem marks a season not only of nature, but of inner awareness. This collection is intended for readers drawn to stillness, multilingual resonance, and the restrained clarity of haiku.