New Testament: Croatian - Ukrainian parallel text

Ovo dvojezično usporedno izdanje donosi cjeloviti tekst Novoga zavjeta na hrvatskom jeziku uz ukrajinski prijevod (Новий Заповіт). Obuhvaćajući 283 stranice A4 formata, ovaj svezak nudi jasan raspored u dva stupca koji olakšava usporedno čitanje, detaljnu analizu teksta i temeljito proučavanje Svetoga pisma. Sadržaj - Četiri evanđelja: Evanđelje po Mateju (Матей), Evanđelje po Marku (Марко), Evanđelje po Luki (Лука), Evanđelje po Ivanu (Йоан) - Povijesna knjiga: Djela apostolska (Діяння) - Apostolske poslanice: Od Poslanice Rimljanima (Римляни) do Judine poslanice (Юда) - Proročka knjiga: Otkrivenje (Одкровення) Glavne značajke - Usporedni tekst u dva stupca: Hrvatski i ukrajinski odlomci smješteni su jedan pored drugog radi lakšeg usklađivanja prijevoda i lingvističke analize. - Potpuni kanon: Sadrži svih 27 knjiga Novoga zavjeta bez ikakvih skraćivanja ili izostavljanja. - Praktičan A4 format: Idealan za akademska istraživanja, teološke studije, usporednu slavensku lingvistiku (južnoslavenski i istočnoslavenski jezici) te osobno čitanje. Ovo izdanje služi kao dragocjen referentni izvor za teologe, lingviste, stručnjake za slavenske jezike te sve koji žele usporedno proučavati tekst Novoga zavjeta na hrvatskom i ukrajinskom jeziku.