New Testament: Greek - Ukrainian parallel text
Usually printed in 3 - 5 business days
Це двомовне паралельне видання містить повний текст Нового Заповіту мовою оригіналу (давньогрецька койне) поруч із класичним українським перекладом Пантелеймона Куліша, Івана Пулюя та Івана Нечуя-Левицького. Книга обсягом 302 сторінки формату A4 має чітку двоколонкову верстку, яка сприяє зручному порівняльному читанню, детальному текстологічному аналізу та глибокому вивченню Святого Письма.
Вміст видання
- Чотири Євангелії: Від Матея, Від Марка, Від Луки, Від Йоана
- Історична книга: Діяння апостолів
- Послання апостольські: Від Послания до Римлян до Послання Юди
- Пророча книга: Одкровення Йоана Богослова (Апокаліпсис)
Основні особливості
- Паралельний текст у дві колонки: Грецькі та українські фрагменти розташовані безпосередньо один навпроти одного для зручного зіставлення перекладу та лінгвістичного аналізу.
- Повний канон: Містить усі 27 книг Нового Заповіту без жодних скорочень.
- Практичний формат A4: Ідеально підходить для академічних досліджень, богословської освіти, семінарських занять і особистого читання.
Це видання стане цінним посібником для богословів, філологів, студентів, які вивчають давньогрецьку мову, та всіх, хто прагне досліджувати новозавітний текст в оригіналі разом із першим повним українським перекладом.
Details
- Publication Date
- Sep 21, 2026
- Language
- Ukrainian
- Category
- Religion & Spirituality
- Copyright
- All Rights Reserved - Standard Copyright License
- Contributors
- Edited by: Ivan Kushnir
Specifications
- Pages
- 302
- Binding Type
- Paperback Perfect Bound
- Interior Color
- Black & White
- Dimensions
- US Letter (8.5 x 11 in / 216 x 279 mm)