Türkçe Kur'an, ünlü bilim insanı Ivan Kuşnir tarafından Arapçadan Türkçeye doğrudan ve kelime kelime çevrilmiş bir eserdir. Bu kapsamlı çalışma, Kur'an'ın orijinal bütünlüğünü ve derinliğini koruyarak, Kutsal Kitabın mesajını Türkçe okuyuculara ulaştırmayı amaçlamaktadır.
Bu çevirinin önemi nedir?
Doğruluk ve güvenilirlik: Çeviri, Arapça orijinaline mümkün olan en yüksek sadakatle, detaylara azami özen göstererek yapılmıştır.
Erişilebilirlik: Bu çeviri sayesinde Kur'an, Arapça bilmeyen geniş bir Türk okuyucu kitlesine ulaşır.
Çalışma aracı: Araştırmacılar, ilahiyatçılar ve öğrenciler için Kur'an'ı derinlemesine incelemek adına değerli bir araçtır.
Kültürler arası köprü: Türkçe Kur'an, farklı dinî topluluklar arasında daha iyi bir anlayışa katkıda bulunabilir ve dinler arası diyalogu teşvik edebilir.
Bu kitap kimler içindir?
Müslümanlar: Bu çeviri, Türk Müslümanları için Kur'an'ı ana dillerinde okuma ve anlama fırsatı sunar.
Bilim insanları ve ilahiyatçılar: İslam çalışmaları uzmanları, bu çeviriyi araştırmaları için değerli bir kaynak olarak bulacaklardır.
Öğrenciler: İlahiyat ve dinle ilgili diğer alanlarda öğrenim gören öğrenciler, bu çeviri sayesinde İslam hakkında bilgilerini derinleştirebilir.
Genel okuyucu: Dinler, kültürler ve felsefe ile ilgilenen herkes, bu kitapta ilham ve bilgi bulabilir.
Details
- Publication Date
- Sep 4, 2024
- Language
- Turkish
- ISBN
- 9781445239019
- Category
- Religion & Spirituality
- Copyright
- Creative Commons NonCommercial (CC BY-NC)
- Contributors
- Translated by: Ivan Kushnir
Specifications
- Pages
- 237
- Binding Type
- Paperback Perfect Bound
- Interior Color
- Black & White
- Dimensions
- US Trade (6 x 9 in / 152 x 229 mm)