Sur une centaine de feuilles 21x27 numérotées, le prêtre Joseph Marange a écrit ses « Pérégrinations de 1914 à 1918 avec l’ambulance 3/20 » avec parfois des cartes postales de l’époque et quelques photos faites par lui ou son entourage, afin d’illustrer ses propos. J’ai découvert, en lui, un homme observateur et ouvert sur son entourage qu’il s’efforce de décrire, sans le juger. Que ce soit pour ses compagnons de lutte dans le service de santé, les civils côtoyés dans toutes les zones d’intervention de son ambulance ou pour les « ennemis » du moment, il expose les choses sans jamais juger ni condamner. Jamais non plus de qualificatif dégradant vis-à-vis de l’ennemi allemand. Cette démarche, à mes yeux, s’inscrit dans l’approche poétique de Victor Hugo « … Tout homme est un livre où Dieu lui-même écrit… ». C’est donc après un long cheminement de transcription et de réflexion que l’idée m’est venue de reprendre, dans les ouvrages qu’il avait déjà écrits sur ses deux villages de cœur, Delme (en Moselle) et Thiaucourt (en Meurthe et Moselle), ce qu’il a dit sur ses compagnons de vie, dans la période allant de 1870 jusqu’après 1945. C’est ainsi que sont nés et le titre du livre et son contenu : « Joseph Marange, 1886-1970, un humaniste delmois, de la première annexion aux trente glorieuses ». Cet ouvrage est donc composé, dans son ensemble, d’une partie des écrits de Joseph Marange tirés de ses deux livres ainsi que de ses mémoires de la grande guerre. Les personnages principaux qui surgissent de sa plume sont les gens du peuple en général et de Delme et de Thiaucourt en particulier, durant toute cette période.