Mesillat Yesharim

Mesillat Yesharim this New Edition employs the word (Allaha for Eli) - (G-d יהוה YHVH) and it introduces the Aramaic rendering of (Maran for Lord / Adonai) and (Milta for Word), Along with other Ancient Galilean Aramaic renderings. Path of the Just Due weight was given to the ancient versions as establishing a tradition of interpretation, out of the four levels of interpretation Parshat, Remez, D’rash, Sod the Parshat method was employed, as was Onkelos method of interpretation of the Torah.