Geoffroy Marty a 40 ans, il est marié et père de trois enfants. Il est aujourd’hui à la tête d’EVOCATI, l’entreprise de traduction de jeu vidéo qu’il a fondée il y a plus de 10 ans, après avoir été journaliste spécialisé (rédacteur-en-chef du magazine PC MAX et rédacteur-en-chef adjoint des magazines PC Team et Amiga Dream). Il a traduit, encadré ou participé à la traduction vers le français de plusieurs centaines de jeu, dont les célèbres Starcraft ou Warcraft 3. Joueur depuis son plus jeune âge, il a été le témoin privilégié de la transformation et du développement de l’industrie du jeu vidéo depuis ses premiers jours, mais également des communautés de joueurs. Il a ainsi été un membre actif de certaines des guildes francophones parmi les plus réputées.